Ковальчук, Овечкин – 0 голов, 0 очков, 13 броков, 6 минут штрафа на двоих. . .

Третий поединок «Вашингтон Кэпиталз» с «Атлантой Трэшерс» в текущем сезоне стал первой встречей двух российских нападающих – Александра Овечкина из «Вашингтона» и Ильи Ковальчука из «Атланты». В первых двух играх этих команд Ковальчук не принимал участия, так как к тому времени он только только оформил свой новый контракт с «Трэшерс» и решал проблемы с американской визой. 

Телевизионщики Вашингтона засняли интересный эпизод за полтора часа до начала матча, когда Ковальчук проверявший свою клюшку в деле в тапочках на льду стадиона, вел одновременно разговор с Овечкиным, сидевшим в такой же амуниции (в тапочках) на бортике. Позднее в диалог двух россиян вклинился старший тренер «Атланты» Боб Хартли, но чем все это завершилось осталось за кадром. 

Во время же самого матча и Овечкин и Ковальчук были как всегда активны – на двоих они сделали 13 бросков и заработали шесть минут штрафа, однако в итоге остались без результативных очков. В споре же их команд, ни основное, не дополнительное время не выявило победителя – пришлось назначать буллиты. 

Ковальчук бросал первым и промахнулся, Овечкин свой шанс не упустил. В итоге Александр оказался единственным забившим гол хоккеистом в серии буллитов и «Кэпиталз» взяли реванш у «Трэшерс», 3:2, за два крупных поражения в октябре. 

Тем временем снова крайне неудачно сыграл голкипер «Чикаго Блэкхаукс» Николай Хабибулин в матче на везде против «Даллас Старс». То, что россиянин по прежнему не уверен в себе, показал первый гол «звезд» - Хабибулин отпустил от себя шайбу после несильного броска соперников и Стю Барнс беспрепятственно добил ее в ворота. Николай был заменен после после первого периода, в котором он пропустил четыре шайбы с 18 бросков. Итог встречи 9:1 в пользу «Далласа».